Koishimasho Nebarimasho (en español)

Koishimasho Nebarimasho
Vamos a enamorarnos, vamos a perservar
Todos tus encantadores sueños
Con mayor la explosión de este siglo de dínamo,
Vamos a superar todo, ¡date prisa!

Cuando yo era joven,
Me dijeron 'Apóyate en sus sueños'
Hizo que mi corazón manso
Bata con entusiasmo
Pero ¿por qué convertirse en adulto significa que tenía que
"Vivir en la realidad!"?
Tal observación ácida
¿¡que pasó!?
Hagamos amor, todas las chicas,
hagan que sus corazones bailen y se balanceen
Coloreen este mundo de los brillantes matices de los sueños,
Haciendo amor
Cuando hablan de las personas que viven a su antojo
Todo el mundo dice: "¡que envidia!"
Son personas que han desechado sus sueños
En realidad, es como para quejarse, ¿verdad?
Es por eso que todo lo que he hecho
Era porque es lo que yo quería hacer
Lo peor que puede decirse acerca de los "sueños persistentes"
¡Es que nunca cambian!
Vamos a perseverar, todos los que viven en libertad,
Todos los maestros de los que viven felices
Envuelvan este mundo en los brillantes matices de los sueños,
¡crezcamos!.

Vamos a enamorarnos, vamos a perseverar,
Todos tus hermosos sueños
Con mayor explosión de este siglo de dínamo,
Vamos a superar todo.
Vamos a enamorarnos, vamos a perseverar,
Todo lo que los soñadores esperan en el futuro
que pánico no habrá cuando nos sorprenda
¡Con el mejor regalo de este siglo!