Nothing Lasts Forever (en español)

Nothing Lasts Forever

Es tan fácil de ver
la disfuncion entre tu y yo.
Debemos liberar estas cansadas almas
antes qe la tristeza nos mate a ambos.

Trate y trate de hacerte saber
que te amo pero me estoy dejando estar.
Probablemente no dure pero no lo se
tan solo no lo se.
Si no lo sabes
entonces no puedes temer.
Y lo revelas
pero no estas ahí.
Pero te estoy esperando
y lo quieres.
Todavía temes que vaya a abandonarte.
Cada día
con cada despreciable palabra nos alejamos,
la distancia entre nosotros hace tan difícil quedarse.
Nada dura pera siempre, pero hay que ser honestos nena,
duele pero tal vez sea la única manera.
La cama que esta tibia con los recuerdos
puede cicatrizarnos temporalmente.
El mal comportamiento solo hace
la zanja entre nosotros tan profunda.
Construiste una muralla alrededor de tu corazón
nunca voy a dejarlo fracasar.
Pero extrañamente deseo en secreto
que ojala se hundiera mientras duermo.

Si no lo sabes
entonces no puedes temer.
Y lo revelas
pero no estas ahí.
Pero te estoy esperando
y lo quieres.
Todavía temes que vaya a abandonarte
Cada día
con cada despreciable palabra nos alejamos,
la distancia entre nosotros hace tan difícil quedarse.
Nada dura pera siempre, pero hay que ser honestos nena,
duele pero tal vez sea la única manera.
Pues no hemos llegado al final,
no significa que no estemos todavía cayendo.
Oh, deseo tanto recogerte
pero eres todavía tan reacia a aceptar mi ayuda.
Que pena, espero que encuentres algun lugar para establecer tu culpa,
pero hasta entonces el hecho continua.
Cada día
con cada despreciable palabra nos alejamos,
la distancia entre nosotros hace tan difícil quedarse.
Nada dura pera siempre, pero hay que ser honestos nena,
duele pero tal vez sea la única manera.

Cada día
con cada despreciable palabra nos alejamos,
la distancia entre nosotros hace tan difícil quedarse.
Nada dura pera siempre, pero hay que ser honestos nena,
duele pero tal vez sea la única manera.
En la canción 'Nothing Lasts Forever' de Maroon 5, se explora la disfunción en una relación donde la distancia emocional se vuelve evidente. La letra transmite el dolor de intentar comunicarse amor mientras se siente una creciente desconexión...