Baby seat (en español)

Baby seat
Tú dejaste a Billy con el chico
y todas las cosas desinteresadas que hiciste con Billy.
Tú dejaste tú casa en el pueblo en primavera
le diste la espalda a todo.
Pensaste que tú vida solo iba a pasar
sin ninguna pausa para preguntarse, no seas tonta.

Pero no puedes vivir tú vida en el asiento del bebé,
tienes que insistir por ti misma.
No admitas la derrota.
Él se vino abajo desde su refugio,
ella lo vió despues en la calle.
Él dijo “ tú eres la única
que reconoce que soy el hijo”.
Entonces ella se inclinó y le besó los pies.
Y esa noche entre las sábanas se lo dijo.
No puedes vivir tú vida en el asiento del bebé,
tienes que insistir por ti mismo.
No admitas la derrota.
No puedes vivir tú vida en el asiento del bebé,
tienes que insistir por ti mismo.
No admitas la derrota.
40 días en el mar
entonces ella se giró y me dijo
“Si lo hacemos regresar
voy a renunciar a Jack Kerouac
y a toda esta romántica mie***,
como yo soy una artista no miro hacia atrás”.
Ahora estamos viviendo en otra parte.
Nos guardamos las opiniones para nosotros mismos
pero todavía echamos un furtivo vistazo al paraíso
cuando la semana de trabajo nos derrota.
Si piensas que madurar es difícil
entonces no has crecido lo suficiente, bebé.

No puedes vivir tú vida en el asiento del bebé,
tienes que insistir por ti mismo.
No admitas la derrota.