To Be Human (en español)

To Be Human
[Verse 1]
Las pagodas y los palacios vestidos con una hoja dorada
Ocultan los daños
Diviso a la Geisha balanceándose
La vida es un juego de niños, llena de desafíos

[Verse 2]
Voy a Rusia, veo la Plaza Roja
El cuerpo de Lenin yaciendo inerte ahí
De Kioto, Hiroshima
Observo la nube negra arrastrándose más cerca
[Verse 3]
Hubieron disturbios en América
Justo cuando las cosas mejoraban
A pesar de todas las cosas que he visto y hecho
Sigo sin conocer el significado de la vida
[Chorus]
Todas las personas que viven, viven en el mundo actualmente
Reunidos están por nuestro amor, reunidos están por nuestro sufrimiento
A pesar de todas las cosas que he visto y hecho
Sigo sin conocer el significado de la vida
[Verse 4]
Vuelo a Atenas, paso por el Partenón
Observo la villa de donde es mi padre
A Chicago, de Angola
Sao Paulo a Verona
[Pre-Chorus]
Y a cualquier parte que vayas, verás
Que las personas son exactamente como tú y yo
A pesar de todas las cosas que he visto y hecho
Sigo sin conocer el significado de la vida

[Chorus]
Todas las personas que viven, viven en el mundo actualmente
Reunidos están por nuestro amor, reunidos están por nuestro sufrimiento
A pesar de todas las cosas que he visto y hecho
Sigo sin saber que es
Ser humano
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Sigo sin saber que es
Ser humano, un ser humano de verdad
[Bridge]
Me gusta pensar en como lucimos todos desde lejos
La gente que maneja autos lucen como escarabajos para las estrellas
Los misiles y las bombas suenan como sinfonías fallidas
Y si hay un Dios, él ha de saber por qué es tan difícil
[Chorus]
Ser humano
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Ser hu-
Sigo sin saber que es
Ser humano, un ser humano de verdad
[Outro]
Ser humano, quiero dirección
Quiero sentirme humano de nuevo
Ser humano, perdí mi dirección
Quiero sentirme humano de nuevo
Ser humano, ser humano
Ser humano, ser humano