Ten Idle (en español)

Ten Idle
Quiero ser una botella rubia,
no se por qué pero me siento estafada,
Quiero ser una adolescente holgazana
deseo no haber sido tan limpia

Quiero estar adentro todo el día
quiero que el mundo se vaya lejos
quiero sangre, agallas y un pastel de chocolate
quiero ser una auténtica falsa...
Si, desearía haber sido, desearía haber sido una adolescente, adolescente holgazana
Desearía haber sido una reina del baile de graduación luchando por la corona,
en vez de tener 16 y estar quemando una biblia
Sintiéndome super, super, suicida
Los años desperdiciados, la juventud desperdiciada
Las dulces mentiras, la fea verdad
Y el día ha llegado donde he muerto solo para darme cuenta que sobreviví
Quiero ser una virgen pura
Una prostituta del siglo XXI
Quiero recuperar mi virginidad
Y poder sentirme próspera
Quiero emborracharme hasta sentir dolor
Quiero cometer un gran error
Quiero sangre, agallas y un pastel angelical
Voy a vomitarlo de todos modos

Si, desearía haber sido, desearía haber sido una adolescente, adolescente holgazana
Desearía haber sido una reina del baile de graduación luchando por la corona,
en vez de tener 16 y estar quemando una biblia
Sintiéndome super, super, suicida
Los años desperdiciados, la juventud desperdiciada
Las dulces mentiras, la fea verdad
Y el día ha llegado donde he muerto solo para darme cuenta que sobreviví, sobreviví, sobreviví...
Desearía no haber sido tan narcisista,
Desearía no haber besado el espejo cuando estoy sola
Oh Dios! Voy a morir sola
La adolescencia no tiene sentido
sólo se pierde un poco de inocencia
Los feos años de ser una idiota
¿La juventud no está destinada a ser hermosa?
Si, desearía haber sido, desearía haber sido una adolescente, adolescente holgazana
Desearía haber sido una reina del baile de graduación luchando por la corona,
en vez de tener 16 y estar quemando una biblia
Sintiéndome super, super, suicida
Los años desperdiciados, la juventud desperdiciada
Las dulces mentiras, la fea verdad
Y el día ha llegado donde he muerto solo para darme cuenta que sobreviví, solo para darme cuenta que sobreviví...

Sintiéndome super super!
Sintiéndome super super!
Sintiéndome super super!
Sobreviví...