Numb (en español)

Numb
Una sola cosa en mi mente como un pez dorado,
Atrapada dentro de mi placa de Petri.
No puedo respirar y no puedo sonreír,
Será mejor que valga la pena.

Me siento adormecida la mayoría del tiempo.
Cuanto más bajo llegue, más alto treparé
Y me preguntaré por qué
Me oscurecí solo para brillar,
Buscando la luz dorada,
Oh, es un sacrificio razonable.
Arde, arde, arde brillante.
Renunciar a la familia, renunciar a los amigos,
Es como empezó y como terminará.
No puedo abrirme y llorar
Porque he estado en silencio toda mi vida.
Me siento adormecida la mayoría del tiempo.
Cuanto más bajo llegue, más alto treparé
Y me preguntaré por qué
Me oscurecí solo para brillar,
Buscando la luz dorada,
Oh, es un sacrificio razonable.
Arde, arde, arde brillante.
Arde, arde, arde brillante.
Uh, me oscurezco,
Oh, y estoy en el infierno.
Necesito un amigo,
Uh, pero no puedo gritar.
Sí, no soy buena,
No soy buena para nadie,
Porque lo único que me importa
Es ser la numero uno.

Brillar,
Buscando la luz dorada,
Oh, es un sacrificio razonable.
Brillar,
Buscando la luz dorada,
Oh, es un sacrificio razonable.
Me siento adormecida la mayoría del tiempo.
Cuanto más bajo llegue, más alto treparé
Y me preguntaré por qué
Me oscurecí solo para brillar,
Y voy a iluminar el cielo.
Las estrellas que se queman más brillantes
Caen tan rápido y pasan de largo,
Tosen como encendedores vacíos.
Me siento adormecida la mayoría del tiempo.
Cuanto más bajo llegue, más alto treparé
Y me preguntaré por qué
Me oscurezco solo para brillar,
Y voy a iluminar el cielo.
Las estrellas que se queman más brillantes
Caen tan rápido y pasan de largo,
Chispean como encendedores vacíos.