Tourniquet (en español)

Tourniquet
Ella está hecha de pelo y hueso y pequeños dientes
Y de cosas que no puedo hablar
Parece un juguete estropeado
La columna vertebral es sólo una cuerda

Envolví nuestro amor en todo este papel de plata,
apretado como patas de araña
Nunca quise echarlo a perder pero las moscas
siempre pondrán sus huevos
Descarga en mí tu odio
Haz de mi cabeza tu víctima
Nunca creíste en mí
Soy tu torniquete
Protésica síntesis con mariposas,
precintado con hilo virgen
Si duele, dímelo
Preserva la inocencia
Nunca quise que acabara así,
pero las moscas pondrán sus huevos.
Descarga en mí tu odio
Haz de mi cabeza tu víctima
Nunca creíste en mí
Soy tu torniquete
Lo que yo quería, lo que necesitaba
Lo que tengo para mí
Lo que yo quería, lo que necesitaba
Lo que tengo para mí
Descarga en mí tu odio
Haz de mi cabeza tu víctima
Nunca creíste en mí
Soy tu torniquete
Coge tu! coge tu!
Parate! fuera de mí
no me siento orgulloso de mí
nunca creí en mí.
En esta profunda y poética canción de Marilyn Manson titulada 'Tourniquet', se despliega una atmósfera de oscuridad y conflicto interno. El músico nos sumerge en un viaje emocional a través de versos que retratan una relación tormentosa y desgarradora....