Mechanical Animals (en español)

Mechanical Animals
Nosotros éramos neurofóbicos y perfectos
el día que nosotros perdimos nuestras almas
máquinas que desearon ser humanas
Si ellos lloran se oxidarán
Y yo tuve una granada en la mano
Que nunca dejó de explotar
Eras automática y tan sin sustancia como la "o" en dios
Yo nunca voy a ser el uno para ti
Yo nunca voy a salvar tu mundo
Pero ellos nunca serán buenos para ti

O malos para ti
Ellos nunca serán algo
Algo en absoluto
Eras mi novia mecánica
Eras phenobarbidoll (Barbie fenomenal)
Un maniqui-reina de depresión
Con la cara de una estrella muerta
Y yo tuve una granada en la mano
Que nunca dejó de explotar
Eras automática y tan sin substancia como la "o" en dios
Yo nunca voy a ser el uno para ti (coro repite)
Éste no soy yo, que yo no soy mecánico
Yo soy solo un niño jugando al rey del suicidio
En 'Mechanical Animals', Marilyn Manson explora la idea de la desconexión emocional y la superficialidad en las relaciones humanas. A través de metáforas impactantes, describe a dos personas como seres 'neurofóbicos y perfectos' que han perdido sus almas en la búsqueda de ser más como máquinas que anhelan ser humanas...