Disassociative (en español)

Disassociative
Yo puedo decirte lo que ellos dicen en el espacio
Que nuestra tierra es demasiado gris
Pero cuando el espíritu es tan digital
El cuerpo actúa de esta manera
Ese mundo estaba matándome
Ese mundo estaba matándome
desasociativo
Los sistemas nerviosos caidos, los sistemas nerviosos caidos
Yo sé
Yo nunca puedo salir de aquí

Yo no quiero simplemente flotar en miedo
Astronauta muerto en el espacio
A veces nosotros caminamos como disparamos a través de
nuestras cabezas, mi amor,
Nosotros escribimos nuestra canción en el espacio como
ya estamos muertos e idos
Tu mundo estaba matándome
Tu mundo estaba matándome
desasociativo
Tu mundo estaba matándome
Tu mundo estaba matándome
desasociativo
Yo nunca puedo salir de aquí
Yo no quiero simplemente flotar en miedo
Astronauta muerto en el espacio
Los sistemas nerviosos caidos, los sistemas nerviosos caidos
Yo sé
En 'Disassociative' de Marilyn Manson, se exploran temas de alienación y desconexión emocional en un mundo cada vez más digitalizado. La canción habla sobre la sensación de estar atrapado en un entorno gris y deshumanizado, donde el cuerpo reacciona de manera automática al espíritu digital que lo rodea...