Cat In The Hat (en español)

Cat In The Hat
El sol no brilló.
Era demasiado mojado para jugar.
Así que nos sentamos en la casa
Todo eso, día frío, húmedo y frío

Me senté allí con Sally.
Nos sentamos allí, nosotros dos.
Y yo dije: "¡Cómo me gustaría
Teníamos algo que hacer! "
Demasiado mojado para salir
Y demasiado frío para jugar a la pelota.
Así que nos sentamos en la casa.
No hicimos nada en absoluto.
Así que lo único que podíamos hacer era
Siéntese!
Siéntese!
Siéntese!
Siéntese!
Y no nos gusta.
Ni uno poco.
* BUMP *
y luego
Algo salió bump!
¿Cómo ese bulto nos hizo saltar!
Nos miramos!
Luego le vimos intervenir en el tatami!
Nos miramos!
Y lo vimos!
El gato en el sombrero!
Y él nos dijo:
"¿Por qué te sientas allí de esa manera?"
"Sé que es húmeda
Y el sol no es soleado.
Pero podemos tener
Un montón de buena diversión que es divertido! "

"Sé que algunos buenos juegos que podríamos jugar"
Dijo el gato.
"Conozco a algunos nuevos trucos"
Dijo el gato en el sombrero.
"Un montón de buenos trucos.
Les voy a mostrar a usted.
Tu madre
No le importará en absoluto si lo hago. "
Entonces Sally y yo
No sabía qué decir.
Nuestra madre estaba fuera de la casa
Para el día.
Pero nuestros peces, dijo, "¡No! ¡No!
Asegúrese de que el gato se vaya!
Que se lo digan gato en el sombrero
Usted no quiere jugar.
Usted no debe estar aquí.
Usted no debe estar a punto.
Usted no debería estar aquí
Cuando su madre está fuera! "
"Ahora, ahora! No tengas miedo.
No tengáis miedo! "Dijo el gato.
"Mis trucos no son malos,"
Dijo el gato en el sombrero.
"¿Por qué, podemos tener
Un montón de buena diversión, si lo desea,
Con un juego que yo llamo
UP-UP-UP con un pez! "

"¡Suéltame!" dijo el pez.
"Esto no es divertido en absoluto!
! Déjame en el suelo ", dijo a los peces.
"Yo no quiero caer!"
"No tengáis miedo!" dijo el gato.
"No te dejaré caer.
Te sostendré en alto
Al estar en una bola.
Con un libro en una mano!
Y una taza en mi sombrero!
Pero eso no es todo lo que puedo hacer! "
Dijo el gato ...
"Mírame!
Mírame ahora ", dijo el gato.
"Con una taza y una tarta
En la parte superior de mi sombrero!
Puedo sostener dos libros!
Puedo mantener a los peces!
Y un pequeño barco de juguete!
Y un poco de leche en un plato!
¡Y mira!
Puedo saltar arriba y abajo en la bola!
Pero eso no es todo!
Oh, no.
Eso no es todo ...
"Mírame!
Mírame!
Mírame ahora!
Es divertido tener diversión

Desde allí arriba en la pelota.
Y Sally y yo,
Vimos todas las cosas caen!
Y el pescado bajó también.
Cayó en una olla!
Él dijo, "No me gusta esto?
Oh, no! Yo no.
Este no es un buen partido "
Dijo a los peces mientras encendía.
"No, no me gusta,
Ni una poco! "
"¡Mira lo que hiciste!"
Dijo el pescado al gato.
"Ahora mira esta casa!