La prochaine fois (en español)

La prochaine fois
He perdido demasiado tiempo
Intentando fingir creer en el amor ausente,
Ardiente he creído batir la distancia
Responsabilizando todo sobre mí, caigo más bajo
He aprendido que no cambiamos, tomar un día a la vez
Buscando demasiado acabamos por no encontrar nada

Estribillo
Habría cruzado el mar por seguir tus pasos
Sembrado la tierra entera recogiendo solo falsas esperanzas
La próxima vez pensaré en mí
Antes de abandonarme a lo que no soy
Antes de dar todo cuando no queda ya nada para mí
La próxima vez pensaré en mí, pensaré en mí, pensaré en mí
Obedezco a mi consciencia, incluso he aprendido a confiar en mi
Soy mi única influencia
Buscando demasiado acabamos por no encontrar nada
He buscado tanto, incluso he pensado olvidarme
Estribillo
La próxima vez me acordaré de los errores
La próxima vez no cederé ya a mis miedos
La próxima vez…
Habría cruzado el mar…sembrado la tierra entera
La próxima vez pensaré en mí
Antes de abandonarme a lo que no soy
Antes de dar todo cuando no queda ya nada para mí
La próxima vez…pensaré en mí.