Drink to me only with thine eyes (en español)

Drink to me only with thine eyes
Beba sólo a mí con tus ojos
Y me comprometo con la mía.
O deja un beso en la copa
Y yo no voy a preguntar por el vino.
La sed que desde el alma; eleve
¿Acaso pedir una bebida divina;
Pero podría yo de néctar sup de Jove,
Yo no cambiaría por tu.
Yo te envié tarde una corona de color de rosa,
No tanto te hon'ring

Como lo que supone una esperanza que hay
No podría ser marchito;
Pero tú mismo did'st sólo respirar,
Y sent'st de nuevo a mí,
Desde donde crece y se huele, lo juro
No de sí mismo, sino a ti.