Kuon (en español)

Kuon
(Eternidad)
La figura de espaldas que inicia un viaje sin palabras
Aunque no la vuelva a ver en este lugar
espero reunirme con ella de nuevo

Aunque me lamente no volverán
los nostálgicos recuerdos
De ninguna manera olvidaré mis sentimientos
Ni aunque me visite un efímero final
Con todo el dolor puesto también en esta tierra
voy caminando por senderos lejanos
Cuando elegimos el adiós hacemos un juramento
Como el claro cielo azul
sublime y lejano
Aunque me aleje, algún día
en algún lugar que aún no he visto
De ninguna manera el pasar de las épocas se detendrá
mientras deja las marcas de sus uñas en mi corazón
Hilando luz, con un deseo hacia el mañana en mi pecho
mi viaje sin fin continúa
De ninguna manera olvidaré mis sentimientos
Ni aunque me visite un efímero final
Con todo el dolor puesto también en esta tierra
voy caminando por senderos lejanos
De ninguna manera el pasar de las épocas se detendrá
mientras deja las marcas de sus uñas en mi corazón
Hilando luz, con un deseo hacia el mañana en mi pecho
mi viaje sin fin continúa