Gardens (en inglés)

Gardens
The flowers swaying in the garden stood up tall in response,
Standing upon their tip-toes to give a good morning kiss.
Come, let us go!

At a sudden whirlwind, I hunched down reflexively,
Then powerfully brushed away,
The weakness I’d been gently hiding beneath my skirt.
Let us bloom in glory amidst irregular, disastrous days –
We won’t grow properly on our own, so we gotta keep our eyes on things.
That emotion that made us hesitate is gently buried in the ground;
A flower blooming in your heart.
So dream of that day…
Everyone needs to be smiling for happiness to be real – it’s a must!
But you can’t take it to extremes!… right?
It just seems to work out that way. But you know…
I suddenly stop, and on the ground at my feet,
Was a petal heart, not moving an inch…
Just lightly trembling.
By the time it bloomed into a regularly clumsy and daring life,
We were dreaming amidst the afternoon sun.
When I wrap this uncertain feeling around your shoulders;
a flower blooming in my heart –
Let’s just stay like this for a little while…

Each chance that suddenly visits us,
Blooms these flowers,
As if cultivating love – so don’t miss that moment!
Let us bloom in glory amidst irregular, disastrous days –
We won’t grow properly on our own, so we gotta keep our eyes on things.
That emotion that made us hesitate is gently buried in the ground;
A flower blooming in your heart.
So dream of that day…