Tsuioku No Kakera ~a piece of broken recollection~ (en español)

Tsuioku No Kakera ~a piece of broken recollection~
Fragmentos de los recuerdos ~una parte de una recolección rota~
Mis pensamientos descienden dentro de una espiral de oscuridad que se va haciendo cada vez mas profunda
caigo al cielo destrozado
a la deriva en las profundas grietas de confusión de mi corazón, busco las palabras...
y mis pecados comienzan de nuevo una vez más

Desde la oscuridad,
sólo surgen las siluetas borrosas de dos figuras, que se sonríen mutuamente
no puedo ver las palabras que pasan de largo rápidamente
por ese falso cielo, ese al que me había abrazado pero sólo por un momento...
Los fragmentos de los recuerdos están atrapados en un arcoiris coloreado de forma borrosa
mi cuerpo tiembla en el silencio que grita
siento que algo está acabando, agarrando tan sólo mis recuerdos debilitados firmemente
caigo en ese cielo
Nadie puede pararme... me caeré
puesto que me abracé a ese falso cielo, si bien sólo fue por un momento...
Como una llama de candelabro que se desvanece, caigo dormido
escuchando el sonido de una antigua llama que parpadea
Nadie conoce mis trágicos milagros... mi sentido de la moral empieza a oscurecerse
Yo, que he adoptado la apariencia de un mero humano, descubro mis dedos sobre los tuyos...
esos dedos, que se pliegan hacia los colores negros ricos y profundos

Nadie puede pararte... te caerás
puesto que te abrazaste a ese falso cielo, si bien sólo fue por un momento...