Syunikiss (en español)

Syunikiss
Ah… Las palabras que sigues repitiendo son las palabras que lloro
en tu momento final.
¿Mis oraciones estarán siendo oídas…? El "tú" de mi memoria perdura
antes de mí.

Ah… Las palabras que sigues repitiendo son tus últimas palabras
que nadie puede entender.
Te levanto, abrazándote, y con mis temblorosos dedos
rozo tu mejilla.
Ah… A la señora que vive en el cielo, quien cumplió
antes mi deseo,
le pido de otro de nuevo, "devuélvale el corazón a la muchacha".
Con ojos fríos mirando fijamente al cielo
como si ella supiera el lugar al que debía volver.
Ah… A la señora que vive en el cielo, quien cumplió
antes mi deseo,
le pido otro de nuevo, "devuélvale el corazón a la muchacha".
Ah… A la señora que vive en el cielo, quien cumplió
antes mi deseo,
le pido un último deseo, "deje a la muchacha dormir en paz".
Con dedos fríos rozando las huellas de las lágrimas,
en una voz temblorosa, repitiendo "regresa al Cielo".