She's Not Me (en español)

She's Not Me
Debí fijarme en las señales aquel entonces
Cuando me dijo que tú eras su mejor amigo
Y ahora se larga, larga, larga
Y te ha robado, robado, robado

Empezó a vestirse como yo y a hablar como yo
Me ponía mala
Empezó a llamarte a las tantas de la mañana
¿De qué va eso?
Sólo quiero estar ahí cuando descubras
Cuando te despiertes por la mañana al lado de tu nueva amante
Quizá te cocine el desayuno y te ame en la ducha
La sensación del momento, porque ella no tiene lo que es nuestro
Ella no es yo
Ni tiene mi nombre
Nunca tendrá lo que yo tengo
No será lo mismo
No será lo mismo
Debí haber visto las señales cuando estuviste aquí
Desde otro punto de vista está todo claro
Te me estaba arrebatando, arrebatando, arrebatando
Y ahora tú lo estás sintiendo, sintiendo, sintiendo
Empezó a teñirse el pelo
Y a ponerse el mismo perfume que yo
Empezó a leer mis libros
A robarme mis looks y mi lencería

Sólo quiero estar ahí cuando descubras
Cuando te despiertes por la mañana al lado de tu nueva amante
Quizá te haga el desayuno y te ame en la ducha
El entusiasmo es momentáneo, porque ella no tiene lo que es nuestro
Ella no es yo
Ni tiene mi nombre
Nunca tendrá lo que yo tengo
No será lo mismo
No será lo mismo
Se lame los labios
Y guiña los ojos
Ella no es yo
Tiene unas piernas larguísimas
Y un pelo precioso
Ella no es yo
Devota a tí de por vida
Una bonita esposa
Ella no es yo
Si te molestas un poco
Te garantizo que verás que
Ella no es yo
Sé que yo puedo hacerlo mejor
Si alguien quiere modernizarte un poco
Y salir un rato contigo
Y hacer todo lo que te gusta
Vas a tener que verlo
Ella no es yo
Ni tiene mi nombre
Nunca tendrá lo que yo tengo
No será lo mismo
No será lo mismo

Nunca olvides que
Ella no es yo
Y nunca lo será
Nunca olvides que
Ella no es yo
Y nunca lo será
En 'She's Not Me', Madonna reflexiona sobre una ex pareja que ha sido reemplazada por alguien que intenta imitarla en todos los aspectos. La canción destaca la sensación de traición y decepción al ver cómo la nueva persona adopta aspectos de la personalidad y estilo de la cantante...