Mer Girl (en español)

Mer Girl
Chica Del Mar
Huí de mi casa que no me podía retener
Del hombre con el que no podía estar
De mi madre que persigue aunque ya no está aquí
De mi hija que nunca duerme
Huí del ruido y del silencio
Del tráfico en las calles
Huí de las copas de los árboles del cielo
Lejos del lago hacia la lluvia que moja
mi cabello
Y empapa mis zapatos y mi piel
Esconde mis lágrimas, esconde mis miedos
Huí al bosque, huí a los árboles
Corrí y corrí, me estaba buscando
Huí de las iglesias y los viejos buzones
del correo
De las manzanas podridas y de la dama
que nunca habla
Hacia las colinas, huí del cementerio
Y mantengo la respiración y aunque
cerca de tu muerte
Huí al lago hacia las colinas
Corrí y corrí, aún sigo buscando
Y veo los desastres
Los nombres olvidados
Sequé la lluvia, sequé mis lágrimas
Maldigo a los ángeles, alejo mis miedos
Y el suelo me dió directo a los pies
Y la tierra me tomó en sus entrañas
Cubrió mi rostro
Las hormigas marcharon por mi espalda
El negro cielo se abrió cegándome
Huí al bosque, huí a los árboles
Corrí y corrí, me estaba buscando
Huí a los lagos hacia las colinas
Corrí y corrí, aún sigo buscando
Y olí su ardiente carne
Sus huesos quebradizos
Su decadencia
Corrí y corrí
Aún estoy huyendo hoy
Chica del Mar es una canción en la que Madonna narra su escape de diversas situaciones que la ataban: su hogar, un amor prohibido, la persistente presencia de su madre fallecida, la inquietud de su hija...