In This Life (en español)

In This Life
En Esta Vida
Sentada en la banca de un parque
Pensando en un amigo mío
Tan sólo tenía 23 años
Se fue antes de tiempo
Llegó sin avisar
No quiso que sus amigos lo vieran llorar
Él sabía que el día estaba terminando
Y no tuve una oportunidad de decirle adiós
En esta vida te amé más que a nada
¿Para qué?
Porque ahora te has ido y tengo que preguntarme a mí misma
¿Para qué?
¿Para qué?
Conduciendo por el boulevard
Pensando en un hombre que conocí
Él fue como un padre para mí
No había nada en el mundo que él no pudiera hacer
Me enseño a respetarme a mí misma
Dijo que estábamos hechos de carne y hueso
Porqué debió ser tratado diferente
No debería importar a quién elijas para amar
En esta vida te amé más que a nada
¿Para qué?
Porque ahora te has ido y tengo que preguntarme a mí misma
¿Para qué?
La gente pasa aun lado y me pregunto ¿quién sigue?
¿Quién lo determina?, ¿quién lo sabe?
Hay una lección que espero aprender de esto
La ignorancia no es la gloria
En esta vida te amé más que a nada
¿Para qué?
Porque ahora te has ido y tengo que preguntarme a mí misma
¿Para qué?
La gente pasa aun lado y me pregunto ¿quién sigue?
¿Quién lo determina?, ¿quién lo sabe?
Hay una lección que espero aprender de esto
La ignorancia no es la gloria (¿para qué?)
¿Has visto a tu mejor amigo morir?
¿Has visto a un hombre maduro llorar?(¿para qué?)
Algunos dicen que la vida no es justa (¿para qué?)
Yo digo que a ellos no les importa (¿para qué?)
Ellos preferirían irse a otro lado(¿para qué?)
Y esperar a que "eso" se vaya(¿para qué?)
¿Por qué tenemos que fingir?
Rezo para que algún día esto se termine
Espero que sea en esta vida
Espero que sea en esta eternidad
En esta emotiva canción de Madonna titulada 'En Esta Vida', la cantante reflexiona sobre la pérdida de seres queridos y la inevitable fragilidad de la existencia...