American Pie (en español)

American Pie
Hace mucho, mucho tiempo
aún puedo recordar
como la música me hacia sonreír
y sé que si tuviera una sola oportunidad
podría hacer a esa gente bailar
y quizá serian felices por un momento

Escribiste tú el libro del amor
y tienes fe en el Dios de allá arriba
si la Biblia te dice eso
ahora, crees en Rock & roll
y puede la música salvar tu alma mortal
y puede enseñarte como bailar realmente lento
bueno, sé que estas enamorada de él
por que los vi bailando en el gimnasio
ambos se quitaron los zapatos
y yo hice de Dios un ritmo y un blues
yo era un triste adolescente sin nada de suerte
con un gran clavel y una camioneta Pick-up
pero supe que me había quedado sin suerte
el día que la música murió
comencé a cantar
Así que adiós adiós Señorita Pastel Americano
manejé mi Chevy hasta el huerto
pero esté estaba vacío
y los viejos chicos buenos
estaban tomando whiskey y centeno
al cantar esto será el día que moriré
será el día que moriré

Conocí a una chica que cantaba el blues
y le pregunte por algunas buenas noticias
pero solo me sonrió y se marchó
bien. entonces bajé hasta la tienda sagrada
donde escuché la música años atrás
pero el hombre de ahí, me dijo, que la música no tocaría
En la calle los niños gritaron
los amantes lloraron y los poetas soñaron
pero ni una palabra fue dicha
las campanas de la iglesia todas rotas
y los tres hombres que yo más admiraba
el padre, el hijo y el espíritu santo
tomaron el último tren a la costa
el día que la música murió
comencé a cantar
Así que adiós adiós Señorita Pastel Americano
manejé mi Chevy hasta el huerto
pero esté estaba vacío
y los viejos chicos buenos
estaban tomando whiskey y centeno
al cantar esto será el día que moriré
será el día que moriré

Así que adiós adiós Señorita Pastel Americano
manejé mi Chevy hasta el huerto
pero esté estaba vacío
y los viejos chicos buenos
estaban tomando whiskey y centeno
al cantar esto será el día que moriré
será el día que moriré
Comenzamos a cantar
Comenzamos a cantar
Comenzamos a cantar
Comenzamos a cantar
Hace mucho tiempo, en una época en la que la música tenía el poder de hacer sonreír a la gente y hacerla bailar, recordamos con nostalgia cómo un adolescente desafortunado encontró consuelo en la melodía del rock & roll...