Buddy! (en español)

Buddy!
No importa lo que pueda estar ahí,
Yo voy a entrar en las tierras inexploradas contigo.
Tuve un sueño corto, justo ahora.
Era una visión de tu espalda -
¿El pasado? ¿El futuro?

Haciendo caso omiso de la aguja de agitación de la metro,
Voy donde el viento de cola y mis emociones se convierten.
Cada vez que agito mis alas, recuerdo
Que hay un cielo que nunca seré capaz de volver a ir.
Si vas despegar, aún así,
Voy a ser tus alas.
Si dices que no tengo miedo a nada, sería una mentira.
Tengo miedo, pero esa es mi elección, eso es la que hay.
Los límites hacen señas, "Ven aquí".
No vayas solo - yo estoy aquí a tu lado.
Sostienes tu brazo hacia el sol de la mañana, tu rostro de perfil
es tan hermoso.
En este mundo amable y gentil, que te conocí, y cambió el viento.
¿Que hay allí? ¿No hay nada en absoluto?
El camino no hollado es blanco, blanco puro.
Si tu te acercaras a ella, aún así, yo te daré un viento de cola una vez más.

Cada vez que agite mis alas, recordare
Que hay un cielo que nunca seré capaz de volver a ir.
Si vas despegar, aun así, yo voy a entrar en las tierras inexploradas contigo.
Voy a ser tus alas.