Made in Italy (en español)

Made in Italy
Milán nos recibe con los brazos cruzados
y una media sonrisa de Europa.
Bolonia lleva en el corazón una vieja estación
y canciones de amor del después,
Venecia se hunde,
belleza que abunda,
abunda en Turín el misterio,
en el centro de Florencia
una tipa danzando y celebrando la primavera.

Hay un tren que no se para nunca,
no cambia nunca, no deja nunca,
es un tren que no ha llegado a tiempo ni una vez,
todas estas vidas
aquí en el Made in Italy
ese pequeño dolor en el corazón.
Y Roma se parte y se recompone
no es como nosotros pensábamos
hay un viejo mendigo que nos invita a un trago
y luego se ríe por ser lo que somos
y Nápoles es una isla siempre y por siempre
y tú que me abrazas más fuerte
me preguntas de qué estamos compuestos
que igual ya te sabes la respuesta.
Hay un tren que no se para nunca,
no cambia nunca, no deja nunca,
es un tren que no ha llegado a tiempo ni una vez,
todas estas vidas
aquí en el Made in Italy
aquí bajo estas lunas
todos Made in Italy
lindos como el sol.
Y Bari y Palermo
entre cielo e infierno
no siempre puedes elegir.
El mar empujando, la costa apretando,
el cartel "Érase una vez".

Hay un tren que no se para nunca,
no cambia nunca, no deja nunca,
es un tren que no ha llegado a tiempo ni una vez,
todas estas vidas
aquí en el Made in Italy
aquí bajo estas lunas
todos Made in Italy
lindos como el sol.