Ending 1 (en español)

Ending 1
Sólo nosotros dos caminando por el parque de regreso a casa
Viéndote más contenta de lo usual pregunté,
“Si el mundo desapareciera mañana, ¿qué harías?”
Sin decir nada, tomaste fuertemente mi brazo
Nee, mira hacia aquí
nuestros labios están tan cerca que
mi corazón no para de latir.

Seas como seas,
Sea cuando sea,
te aceptaré
Si lloras y tu corazón está lastimado,
incluso si el mundo está contra ti,
aún así te protegeré.
Te amo, no hay necesidad de palabras
Tú, mi último beso, por siempre…
En la calle donde siempre nos despedimos
No hay nada que pueda hacer, lo sé.
Te sonrojas, sueltas mi mano, “Me voy ya, ¿vale?”
Nee, mira hacia aquí
Nuestros labios se acercan y
mi corazón no para de latir.
Incluso alguien como yo
puede ser fuerte teniéndote al lado.
El amor es una magia extraña,
no tengo miedo de nada.
Incluso si el mundo se vuelve nuestro enemigo, no te dejaré
Permanece junto a mí, nadie más que tu
deseo que éste a mi lado por siempre.
Con cara de inocencia dices
“Ne, ¿Me seguirás besando cuando sea vieja?”
Ne, yo estaré igual entonces.
Nunca soltaré tu mano.

Seas como seas,
Sea cuando sea,
te aceptaré
Si lloras y tu corazón está lastimado,
incluso si el mundo está contra ti,
aún así te protegeré.
Te amo, no hay necesidad de palabras
Tú, mi último beso, por siempre…