Liability (en español)

Liability
El chico realmente me lastimó
estoy llorando en el taxi
Él no quiere conocerme
Dice que cometió el gran error de bailar en mi tormenta
Dice que fue un veneno
Así que supongo que me iré a casa
A los brazos de la chica que amo
El único amor que no he jodido
Ella es tan difícil de complacer
Pero es un incendio forestal
Hago mi mejor esfuerzo para aplicar a sus requirimientos
Juego al romance, bailamos lento
En la habitación, pero todo lo que un extraño podría ver
Es a una chica balanceándose sola
Acariciándose la mejilla

Dicen: "Eres un poco demasiado para mí
Eres una responsabilidad
Eres un poco demasiado para mí"
Así que se echan para atrás, hacen otros planes
Comprendo, soy una responsabilidad
Te saco de tus casillas, hago que te marches
Soy un poco demasiado para
E-a-na-na-na, todos
La verdad es que soy un juguete
Que la gente disfruta
Hasta que los trucos ya no funcionan más
Y entonces se aburren de mí
Sé que es emocionante
Correr a través de la noche, pero
Cada verano perfecto está
Comiéndome viva hasta que tú te vas
Mejor estoy sola
Dicen: "Eres un poco demasiado para mí
Eres una responsabilidad
Eres un poco demasiado para mí"
Así que se echan para atrás, hacen otros planes
Comprendo, soy una responsabilidad
Te saco de tus casillas, hago que te marches
Soy un poco demasiado para
E-a-na-na-na, todos

Ellos me verán
Desaparecer camino al sol
Todos ustedes me verán
Desaparecer camino al sol
La canción 'Liability' de Lorde cuenta la historia de una persona que se siente herida por un chico que la rechaza y la hace sentir como una carga. Llorando en un taxi, decide regresar a casa a los brazos de la única persona que no ha decepcionado, la chica que ama...