Numb/encore (en español)

Numb/encore
Gracias, gracias, gracias, sois muy amables...
Voy a haceros la réplica a ésto, quereis más?
Tragándonoslo crudo, con el chico de broklyn
Así que por última vez, quiero oiros rugir...

Y ahora, que c*** estás esperando
Después de mí no va a quedar nada
Así que por última vez negro, empieza a hacer ruido
¿quién es mas novato que hov'?, adivinar eso
El resto de vosotros sabeís cual es mi nivel lírico
Ninguno de vosotros puede imitarme
Sí, oirme rapear es como oir rapear a g. en pleno estado de gracia
Soy tu h.o, rapeo a grateful dead
De vuelta para dar la vuelta al mundo, para ganar pasta
Voy en un boeing, expreso mundial
Incluso fuera del pais, pero los "arándanos" todavían están presentes
En la parte baja, pero el yate tiene triple cubierta
Pero vosotros, gente joven, que carajo esperan?
Una gran apertura, un gran final
Dios es vuestro hombre, hov' os rompe la lata, ábrela otra vez
A quien van a encontrar que sea tan "doper" como él?
Sin lápiz no hay inspiración para dibujar
Pronto te darás cuenta que no puedes reemplazarlo
Más que con imitaciones baratas de éstas generaciones

Voy a haceros la réplica a ésto, quereis más?
Tragándonoslo crudo, con el chico de broklyn
Así que por última vez, quiero oiros rugir...
Y ahora, que carajo estás esperando
Después de mí no va a quedar nada
Así que por última vez negro, empieza a hacer ruido
Mirar lo que me habeís hecho hacer, mirar lo que os he hecho
He pagado mis deudas, pero como os las pagarán a vosotros
Cuando llegas por primera vez al juego, tratan de jugar contigo
Entonces sueltas un par de buenas jugadas, y mira como te saludan con la mano
Desde marcy hasta el madison square garden
Hasta la única cosa que realmente importa en todo éste monton de tiempo que ha pasado
De igual modo que lo hace el destino, la calidad de jay-z aparece
Uno de los grandes de siempre, y un buen momento para decir adios
Cuando vuelva de regreso, como lo hizo michael jordan con el número 45,
No voy a jugar ningún partido contigo
Sería demasiado para tí, podría mutilarte
Si algo te debo, es un buen golpe
Chupapija, apuntale una a tu equipo (empezamos a desmadrarnos)
Tengo que recordarte una cosa
Llegué, ví y conquisté
Desde records de ventas, hasta "no hay billetes" en los conciertos
Así que, cabrón, si tu quieres ésta réplica
Tendrás que empezar a gritar, hasta que te duelan los pulmones

Estoy cansado de ser lo que tu quieres que sea
Perdido y desleal debajo de mi fachada externa
No sé que es lo que esperas de mí
Puesto bajo la presión de estar en tus propias botas
Agarrado por la resaca
Cada paso que doy, es otro error para tí
Cogido por la resaca
Y cada segundo que gasto, es más de lo que me puedo permitir
Me he quedado tan paralizado, que no puedo sentirte a mi lado
Me he cansado demasiado, ya me doy por enterado
Todo lo que quiero es parecerme más a mí mismo, y menos a tí
Me he quedado tan paralizado, que no puedo sentirte a mi lado
Me he cansado demasiado, ya me doy por enterado
Todo lo que quiero es parecerme más a mí mismo, y menos a tí