In My Secret Life (en español)

In My Secret Life
Te vi esta mañana
que te movias tan rapido
parece que no pude aflojar mis manos
en el pasado.
y te echo tanto de menos.
no hay nadie a la vista.
y aún estamos haciendo el amor
en mi vida secreta.
Yo sonrío cuando estoy enojada.
engaño y miento
hago lo que tengo que hacer
para salir adelante.
pero sé lo que está mal,
y sé lo que es correcto.
y moriría por la verdad
en mi vida secreta.
Espera, espera, mi hermano.
mi hermana, agárrate fuerte.
Finalmente conseguí mis órdenes.
Voy a estar marchando por la mañana,
marcha a través de la noche,
movimiento cruzar las fronteras
de mi vida secreta.
Miró a través del papel.
dan ganas de llorar.
a nadie le importa si la gente
vive o muere.
y el comerciante quiere el pensamiento
que es blanco o negro.
gracias a Dios no es tan sencillo
en mi vida secreta.
Me muerdo el labio.
puedo comprar lo que me dicen:
desde el más reciente éxito,
a la sabiduría de la antigüedad.
pero siempre estoy solo.
y mi corazón es como el hielo.
y hay mucha gente y frío
en mi vida secreta.
Esta canción de Leonard Cohen, titulada 'En Mi Vida Secreta', nos sumerge en un mundo de introspección y melancolía. El poeta nos relata una serie de reflexiones íntimas sobre la soledad, el amor perdido y la lucha entre el deber y la verdad....