Leaves' Eyes - Lovelorn (en español)

Leaves' Eyes - Lovelorn
Cancion de amor noruega (Norwegian love song)
Creci cerca del mar
jugue debajo del sol
ven a mi, ven dentro de mis sueños
esta es mi luz de vida

Entre las campanillas
se sienta una muchacha con trenzas rubias
un angel ojiazul
con mejillas de fresa
el hechizo me ha capturado
estuve viviendo un sueño
patria Noruega
mi corazon te pertenece
Escale montañas muy altas
descubri el fondo del mar
deseo ser añorada, ser parte de este sueño
aca es donde mi corazon late.
===========
Historia de la doncella de mar (Tale of the sea maid)
Fantasias en mi cabeza
mandilo lejos de todos los mares
profundamente debajo del oceano
oi el cuento de la doncella de mar.
Toda esta belleza
es luz en mi vida
cabalgue las olas hacia mares lejanos
y acostada en la arena dorada
reflejo el sol
te hago soñar.
Brillo con la luz de plata
mil y una estrellas brillantes
este laberinto de vida
me lleva contigo a la orilla.

============
Caminos del oceano (Ocean's way)
Los caminos del oceano
tocan mi corazon como fuego
no puedo controlarte
tienes profundas capas.
Estas vivo y eres salvaje
cuando estas cerca de mi
me inclino adelante para tocarte
pero me sorprendiste.
Cuando me inclino contra ti
solo fracaso
parece que duermes
entonces una tormenta viene de nuevo
teme a los caminos del oceano
Ah debo temerte
estas atrapado en ira
los dioses no pueden controlarte
los vientos hacen que te eleves.
Si nado al fondo
necesitare ir para arriba
me das la vuelta
cuando la tormenta viene de nuevo.
Cuando amanece la brillante mañana
admiro el brillante
resplandor dentro de ti
miro ene ste espejo.
Caminos del oceano

Los caminos del oceano
son las olas curvadas por los vientos.
=============
Apesadumbrada de amor (Lovelorn)
Eres una estrella brillante que vaga
enciendes el cielo, me llevas lejos
(llevame lejos)
un cristal dentro de mi solitario corazon
enciendes mi vida, abrazo tu luz
(tu eres mi luz).
Eres mi curador
estoy apesadumbrado de amor
en la brisa fresca oigo tu dulce voz
soy tu tesoro
estoy abandonado
en la lluvia siento tus tubias lagrimas.
No puedo perdonar a Dios y a mi mismo
debi haber estado alli a darte fuerza
(ser tu fuerza)
un reino debajo del mar azul oscuro
oculta ami amada Amelie
(te amo Amelie).
apesadumbrada de amor te fuiste apesadumbrada de amor
donde esta tu hogar ahora, ahora te fuiste
apesadumbrada de amor.

===============
El sueño (The dream)
¿Donde duermes?
¿Que es lo que sueñas?
¿Que necesitas
para ser libre?
Veo una pequeña isla
donde el reflujo y el flujo se encuentran
nos acurrucamos en el fuego
tu respiracion en mi oido
hemos encontrado nuestro paraiso
donde las frutas y las flores crecen
la tierra del oceano es blanca
refleja el claro de luna que brilla.
Te cubro calidamente
caiste dormida sobre mi pecho
te protejo contra el daño
y apagare tu sed.
Cuando nos encontramos
nuestro amor procede
cuando estas aqui
soy verdadera tambien
aah aah.
Eres mi reina
eres mi angel
eres el amor que respiro para vivir.
Eres mi estrlla
eres mi luz principal
eres la belleza que veo en la noche.

Eres mi reina
eres mi angel
eres el sueño que respiro para vivir.
¿Donde duermes?
¿Que es lo que sueñas?
==========
Secreto (secret)
Abri mis ojos
y salude el nuevo dia
sigo tu camino
al secreto de mis dolores
¿Puedes liberarme
de estas inseguras tierras?
el secreto me dice donde ella se ahogo.
Estoy marchandome
pero capturado en tus cadenas
te vi en esas olas
esos ojos, tanto dolor.
Mi corazon sabe
mi mente sabe
estoy deseperado
mi mente sabe
cuando te vas
estoy abandonado.
==========
Para Amelie (For Amelie)
¿Por que no me sientes?
¿Por que no puedo sostener tu mano?
(tu) nunca dijiste que me dejarias
y se que estas en algun lugar.
Te mantuve arriba
cada vez que estabas abajo
tu llanto paro
cuando yo estaba alrededor... pero...

¿Por que no me amas?
lo suficiente para estar conmigo
ahora dime verdaderamente
¿Estaba alli en tu corazon tambien?
todo lo que deje
es le sueño mio y tuyo.
Llenaste mi alma
con tu belleza y con esperanza
somos diferentes aunque
eramos justo como agua en arena.
¿Por que no me sientes?
¿Por que no puedo sostener tu mano?
tu nunca dijiste que me dejarias
y se que estas en alguna parte.
Te sostuve cercano
cuando caiste a la tierra
y ahora has desgarrado toda mi esperanza
no pudiste haber dicho adios.
===========
Tentacion (Temptation)
En mi cabeza
oigo tu voz
¿Es esta la voz de mi amo?
En mi pecho
siento una lanza
¿Son estas las miradas de mi ama?
En mi cabeza
oigo tu voz
¿Por que sufro?

En mi pecho
siento una lanza
¿Por que no puedo verte?
Me he convertido en tu esclavo
¿Estare perdido en tu hechizo?
¿A que temo?
¿Es esto un sueño?
Mi amargo espiritu
se ha convertido en una carga.
Dama perfecta
amante de mis sueños (tentacion)
compartamos
cuerpo alma y penas.
Me levanto y camino
dentro de las olas
¿Me salvaras?
Tu interrumpes
mi intelecto
toma lo que demandas.
============
En tu luz (Into your light)
He oido tu cancion
y he visto la luz
en tus ojos y eso
me llevo tiempo verlo
a traves de la noche
y a traves tuyo ah.
Tu eres las profundidades de mi propia mente
tu eres las alturas de mi creacion
esperame, esperame.
Sola pero fuerte cuando estas en mi vista
tu amor me golpeo como una caricia
llevame contigo
llevame contigo.

Llevame a ese lugar ah
donde me siento tan segura aaah
en tu luz me zambullo.
He tomado esta medida
y somos intimos ahora y estoy
estoy uniendome a tu mundo
una formacion de amor y tu brillas
a traves mio.
En tu luz
entra en mi mente.
Sirena intermediaria de luz
por la mañana que viene
por la orquidea que crece
amame contra todas las probabilidades
tu derrotaste la duda
eso fue pegado dentro de mi.
En tu luz me zambullo.
=================
Volver a la vida (Return to life)
Dentro siento vida (aaah)
me levanto en tuluz (aaah).
Me levanto y dejo el sueño atras.
Estoy volviendo a la vida
volviendo a la vida (ooh)
por el sonido de tu voz
y el amor que tu das.
Veo; he encontrado
cuan profundo mis raices han crecido.

Me levanto y dejo el sueño atras.
Tus brazos se abren
soy devota
en luz y sombra
tu me amas y proteges.
Estoy volviendo a la vida
estoy de vuelta en tus brazos
madre tu me das esperanza
cuando estoy fria y sola.
==============