The Rose (en español)

The Rose
Algunos dicen que el amor, es un río
que ahoga la oferta de caña.
Algunos dicen que el amor, es una maquinilla de afeitar
deja que tu alma a sangrar.
Algunos dicen que el amor, es un hambre,
un dolor interminable necesidad.
Yo digo amor, es una flor,
y usted es sólo la semilla.

Es el corazón miedo de romper
que nunca aprende a bailar.
Es el sueño miedo de despertar
que nunca tiene la oportunidad.
Es la que uno no se tendrán,
que no parecen dar,
y el alma miedo de morir
que nunca aprende a vivir.
Cuando la noche ha sido demasiado solitaria
y el camino ha sido largo,
y usted piensa que el amor es sólo
para la suerte y los fuertes,
acaba de recordar en el invierno
ahora bajo la nieve de invierno
se encuentra la semilla que con el sol del amor
en la primavera se convierte en la rosa.
La canción 'The Rose' de LeAnn Rimes nos habla de la complejidad del amor, comparándolo con diferentes metáforas. Algunos lo describen como un río que puede ahogar, una maquinilla de afeitar que hiere el alma, o como un hambre insaciable...