Fly Again, Hero (en español)

Fly Again, Hero
Durante las varias noches en que te vi, tú
fumabas cigarros y discursos jactanciosos
Eras alguien con buena condición física que usaba el vocabulario
para hablar de "valores"
Rasgaste el mapa de la esperanza

La irritación y la compasión se han mezclado
Tal vez es que las palabras de adulto no van conmigo
En aquel entonces, cuando gritabas empapado en sudor
por haberte robado un trofeo de chatarra
Cuando adelantaste al que iba primero
sin duda fuiste nuestro héroe
Incluso en una calle infinita de doble pista
si iba contigo corría como si el mundo fuera mío
Entiendo todo, lo que te dolía, lo que te daba ganas de llorar
Porque anduvimos por el mismo sendero
Siempre precisos
No iremos a ninguna parte
Aun habiendo visto ya cien ceremonias, son una resolución que
hace bailar mi corazón
A esas botas de cuero, y a estas zapatillas
aunque sople el viento y caiga la lluvia, nadie podrá hacerles marcas
El torpe original se hacía un ovillo y bajaba la cabeza
junto con todas las demás copias
Lo que llevas en ambas manos es el mapa de la esperanza rota
Levántate

Poner en tu boca la teoría que tienes sobre la mesa tal vez sea la prueba perfecta
Patéala y mándala a volar
Siempre precisos
No iremos a ninguna parte
Aun habiendo visto ya cien ceremonias, son una resolución que hace bailar nuestro corazón
A esas botas de cuero, y a estas zapatillas
aunque sople el viento y caiga la lluvia, nadie podrá hacerles marcas
Corre, héroe
Aunque vayamos contando historias pasadas que parezcan basura
esperemos pacientemente un viento favorable