Saikai no Hana (en español)

Saikai no Hana
"Las Flores del Encuentro"
En tus brazos, las flores del encuentro que envíe...
En el riachuelo de este helado viento de otoño, en un lugar distante
El estar tan solo sólo me trajo mas soledad
¿Tú no reirás como solías hacerlo? Siempre...
yo aun no puedo decirte esas palabras...y solo envíe las flores
Sobre esta estrecha y pequeña calle...entre las extinguidas luces...
Busco tu aroma en el aire
En la niebla, el crepúsculo brilla en mi recordándome aquellas
palabras...
Mis grandes y rebosantes sentimientos incapaces de encontrarte
Incapaz de hablarles
¿Por qué te amo tanto? Te quiero a mi lado...
Siempre que solías poner esa desocupada mirada en tus ojos
Y desconectada de mí
Tan pronto como comenzabas a reír volvías a mí...
Pero ¿por qué solo ahora tu no vuelves?te has marchado de mi lado...
Si quieres llorar, llora aquí...¿o es que hay alguien mas?
Sobre esta estrecha y pequeña calle...entre las extinguidas luces...
Busco tu aroma en el aire
En la niebla, el crepúsculo brilla en mi recordándome aquellas palabras...
Mis grandes y rebosantes sentimientos incapaces de encontrarte
Incapaz de hablarles
¿Por qué te amo tanto? Ven a mi lado
Tu estas reflejada en el nublado cristal, que ahora estoy tiñendo con brillantes colores
Sentado en la soledad inundado en mis ligeros y permanentes recuerdos de nosotros dos
Esos sentimientos que no puedo ponerlos extensamente de pie,
Permíteles que te alcancen pronto
En tus brazos, las flores del encuentro que envíe...
El pensar en ti me hace llorar..
Te enviare una flor de felicidad y algún día tu me alcanzaras
En tus brazos, mi flor.