Bara Wa Utsukushiku Chiru (en español)

Bara Wa Utsukushiku Chiru
Si yo fuera una flor desconocida
Que florece entre la hierba
Y que simplemente es mecida por el viento
Me parecería bien pero,

Nací con el destino de una rosa
Nací y viviré con resplandeciente intensidad
La rosa, la rosa florece con nobleza
La rosa, la rosa se deshoja bellamente
Talvez sea yo el que me vaya deshojando
Cuando las estrellas duerman
En la existencia ordinaria donde
A un cuerpo no se le conceden sus deseos, pero…
Yo quiero que me permitan vivir como una rosa
Viviendo siempre ardiendo en la pasión
La rosa, la rosa florece con nobleza
La rosa, la rosa se deshoja bellamente.