How To Disappear (en español)

How To Disappear
[Verse 1]
John y yo nos encontramos en el boulevard
Lloré sobre su hombro pues la vida es dura
Las olas surgían en mi cabeza
"¿Qué has estado haciendo, nena mía?
No te he visto por aquí últimamente"
Todos los chicos me dicen mentiras, pero tú no
Tú solo abres otra botella
Y finges que sigues aquí

[Chorus]
Así es como yo desaparezco
Así es como yo desaparezco
[Verse 2]
Jim y yo nos encontramos en el patio de entrenamiento
Tenía cortes en el rostro pues había luchado muy duro
Sé que tiene el ego por los cielos
Pero amo a ese hombre como nadie más puede
Él mueve montañas y las convierte en arena de nuevo
Y vi a los chicos fumando mientras luchaban
Por cosas que aprecian
A fin de olvidar aquello a que le temen
[Chorus - Variation]
Y así es como desaparezco
Así es como desaparezco
[Bridge]
Bueno, ahora, han pasado varios años desde que me mudé de Nueva York
Tengo una criatura y dos gatos en el patio
Están el sol de California y las estrellas de cine
Veo el cielo iluminarse mientras escribo
Mientras pienso en esos años
Y te susurro al oído

[Outro]
Siempre voy a estar aquí
Nadie se irá a ninguna parte
Siempre voy a estar aquí
Nadie se irá a ninguna parte
En la canción 'How To Disappear' de Lana Del Rey, se describe cómo la protagonista se encuentra con dos hombres, John y Jim, en diferentes situaciones. Con John en el boulevard, ella se siente vulnerable y en busca de consuelo, explicando que la vida a veces es difícil...