Seventeen (en español)

Seventeen
They only want you when you're seventeen,
when you're 21, you're no fun.
they take a polaroid and let you go
say they'll let you know, so come on.
Solo quieren que tu tengas diecisiete,
cuando tu tienes 21, no eres entretenida
toman una polaroid y te dejan ir por su opinión
que te dejarán saber, así que ve.
En la canción 'Seventeen' de Ladytron, se explora la idea de cómo la juventud y la frescura de la juventud son altamente valoradas en nuestra sociedad. La letra sugiere que solo somos realmente deseados y apreciados cuando tenemos diecisiete años, cuando somos jóvenes, llenos de energía y potencial...