Playgirl (en español)

Playgirl
¿Playgirl, por qué estás durmiendo en un mundo del mañana?
Hey, playgirl
¿Playgirl, por qué estás bailando cuando podrías estar solo?
Hey, playgirl
¿Playgirl, por qué estás durmiendo en un mundo del mañana?
Hey, playgirl
Playgirl, estrangulando en los cigarrillos no te conseguirá adelante
Hey, playgirl

Hey playgirl, hey playgirl
Retén norteño de las luces tú que viene abajo
Duerme tu salida de tu ciudad natal
¿Playgirl, por qué estás durmiendo en un mundo del mañana?
Hey, playgirl
¿Playgirl, por qué estás bailando cuando podrías estar solo?
Hey, playgirl
¿Playgirl, por qué estás durmiendo en un mundo del mañana?
Hey, playgirl
Playgirl, estrangulando en los cigarrillos no te conseguirá adelante
Hey, playgirl
Hey playgirl, hey playgirl
Retén norteño de las luces tú que viene abajo
Duerme tu salida de tu ciudad natal
Hey playgirl, hey playgirl
Retén norteño de las luces tú que viene abajo
Duerme tu salida de tu ciudad natal
Hey playgirl, hey playgirl
Retén norteño de las luces tú que viene abajo
Duerme tu salida de tu ciudad natal
Hey playgirl, hey playgirl
Hey playgirl, hey playgirl

Moneda extranjera en una caja de teléfono
Un signo de interrogación en un calendario
Un asiento vacío en la línea de la alfa
Un código que clasifica, un número de cuenta
Hey playgirl, hey playgirl
Retén norteño de las luces tú que viene abajo
Duerme tu salida de tu ciudad natal
'Playgirl' de Ladytron es una canción que invita a reflexionar sobre la desconexión emocional en un mundo contemporáneo lleno de distracciones. La protagonista, la 'Playgirl', se encuentra atrapada en un ciclo de sueños y bailes que la impiden enfrentar la realidad...