Flamme Im Wind (en español)

Flamme Im Wind
Una tenue luz de la vela
Afuera delante de las puertas
En la pelea por el brillo y calor
Mi pequeña luz de vida-una llama en el viento

Mi rostro sonriente aparece en el espejo
Un respiro pasa
Después se sumerge en la oscuridad
Fuertemente-mudo
Figuras en el invierno
Lamo de sollado mi alma
Un grito aclarece la noche
En esperanza cubierta la espera
Pero al silencio le sigue la soledad
desilusion hasta la resignación
Monotonía estática
Un segundo grito queda fuera
Esta vela en la nieve
Demasiada débil para sostenerse
Mi figura se vuelve parte de la noche
El respiro vela la imagen
En la niebla aparece la silueta
Como aquella vez - vuelve de nuevo
Yo desnudo mi cuerpo
Ojos ajenos queman heridas en mi piel
Siento la nostalgia crecer
En la tempestad aumenta mi esperanza
Pero es todo lo que sucede
La nieve baila alrededor de la llama
Su brillo es opaco
Ya no encierra calor en ella
Mi cuerpo es tomado por la nieve
Mi luz se desvanece

El sueño no ha de acabar
La nostalgia nunca morirá
Aun hay una espera
El cuerpo yace sin reaccionar
El espera al sol
Las manos están abiertas
La sonrisa en el rostro jamás sera imedida