Fassade - 1. satz (en español)

Fassade - 1. satz
No mires a mí!
Yo no soy un animal!
Sólo un hombre - una cosa extraña - tal vez
Con los ojos y los oídos
Corazón y sentimiento
Y sin embargo, una mente clara y libre!
Tal vez sólo soy una sombra
se oscurece en sus planes
Tal vez soy una tormenta
Mientras tanto, muchos de una lluvia de semillas sacia la sed de barras para el crecimiento

En - el pueblo - como máquinas - y ver -
En el paso - que marcha - sin pensar - y -
Creen - juntos - diferentes - de ser y -
Todos sus propios - y sin - ya determinada - que se
No mires a mí!
En lo profundo de usted lanza sus ojos!
Los otros no son criminales - y el veneno de este mundo
No - cada uno lucha y lucha y se esta vida
Y si usted habla
¿De quién es la mente sus palabras?
¿Alguna vez se situó en el abismo entre el corazón y la mente?
¿Se puede decir, estoy aprendiendo quién soy?
Su simplicidad terrible
Creer lo que ha dicho:
La simplicidad y la libre determinación
Pero sólo en el contexto del sistema social
En - el pueblo - como máquinas - y ver -
En el paso - que marcha - sin pensar - y -
Creen - juntos - diferentes - de ser y -
Todos sus propios - y sin - ya determinada - que se

¿Por qué fachada?
¿No tiene suficiente egoísmo en el mundo?
¿No basta la adicción a la propia auto-odio?
¿No es suficiente que cada uno es por sí mismo y no entiende?
Que los muros de la soledad del egoísmo?
No mires a mí!
Yo no soy un animal!
Sólo un hombre - una cosa extraña - tal vez
Con los ojos y los oídos
Corazón y sentimiento
Y sin embargo, una mente clara y libre?