Der Letzte Hilfeschrei (portugues)

Der Letzte Hilfeschrei (portugues)
O ÚLTIMO GRITO DE SOCORRO
Semanas e meses passam
E a solidão me acompanha
Esse é o preço - solidão de ferro
Esse é o pesadelo da minha existência
Só - esquecido - abandonado no exílio
Sem amor, calor, esperança, só
A saudade queima em mim
Eu ouço vozes e conversas
Mas ninguem fala comigo
Eu quero sair daqui - eu quero ir embora
Nem sei o que me falta
Sou saudável...

Aonde estão as pessoas que me prometeram amor?
Aonde estão meus pais que me geraram?
Aonde estão meus amigos que me apoiavam?
Aonde está a mulher que me ama?
Ela me esqueceu?
Todos me esqueceram?
Me abandonaram?
Me deixaram para trás?
Ninguem mais se lembra de mim?
Ninguem pode me ajudar?
Então estou completamente só?
E aonde está o médico?
Aonde estão as enfermeiras?
Eu preciso de ajuda!
Eu tenho medo!
Socorro!