I'm not your toy (en español)

I'm not your toy
El amor, el amor es como un joven testarudo
eso es lo que tú quieres negar
estoy caminando sobre un techo roto
mientras estoy mirando al cielo

Todo es falso, amor y afecto
Tú no me quieres
tú sólo quieres la atención
Sí, todo es falso, amor y afecto
No eres como yo
tú sólo quieres la atención
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
Amor, el amor se esconde en una luz humeante
y nunca podré encontrar la verdad
Chico, tus toques me dejan perpleja
y desearía poder creer en ti
Sí, todo es falso, amor y afecto
No eres como yo
tú sólo quieres la atención
Sí, todo es falso, amor y afecto
No eres como yo
tú sólo quieres la atención
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos

Todo es falso, amor y afecto
Tú no me quieres
tú sólo quieres la atención
Sí, todo es falso, amor y afecto
No eres como yo
tú sólo quieres la atención
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
No soy tu juguete
Esta no otra chica conociendo chicos
En 'I'm not your toy' de La Roux, la artista explora la idea de ser tratada como un objeto o un juguete en una relación, en lugar de recibir amor genuino y respeto...