Gullible Fool (en español)

Gullible Fool
[Chorus]
Mentiras, pero no creeré en nada, oh
No creeré en el amor
Y no creeré en ti
Tonta ingenua
Mentiras, pero no creeré en nada, oh
No creeré en el amor
Y no creeré en ti
Tonta ingenua
Mentiras, pero no creeré en nada, oh
No creeré en el amor
Y no creeré en ti
Tonta ingenua

[Verse 1]
Cuando le des vueltas y vueltas hasta romperlo
No estaré cerca, ¿finalmente estoy llegando hasta ti?
Cuando gires y gires y digas que lo sientes
Dilo en voz alta para escucharte, si esta vez dices la verdad
Nunca he visto esa puerta abierta
Toda mi vida me la pasé hablando de ser la escogida
Oh, no, por favor, no te sientes ahí y frunzas el seño
Todo lo que eso hace es separar el amor
[Pre-Chorus]
Cuando tu historia sea contada
Cuando tenías 5 años
Cuando bailabas de aquí para allá
En las manos de tu padre
Cuando tenías 10
Y la lucha se volvía cosa de siempre
¿Dejarás que se marchen
Rumbo a la noche?
Ee, encontré el amor
[Chorus]
[Verse 2]
Solo empaca tus cosas y vete
Cariño, no actúes como si no lo supieras
Oh, ahora, no digas que me extrañas
He estado en venta toda la semana
Así que sécate las lágrimas, vamos
No puedes recuperar los años, lo sé
No necesito todo rápido
He estado encontrando mis pies
He estado arriba y abajo durante tanto tiempo
...
He estado en la calle del cinismo
He estado encontrando mis pies
He estado arriba y abajo durante mucho tiempo
Lo suficientemente feliz cantando mi canción
Basta de ir arrastrando los pies
He estado arriba desde la semana pasada

[Outro]
En la mañana, actúo como si me gustara
Pero estoy 50% segura, lo encontraré
Cuando dices, "acepto"
Oh, en la mañana actúo como si me gustara
¿Presentaremos nuestros hallazgos?
Cuando dices "es cierto"
La canción 'Gullible Fool' de La Roux trata sobre la desconfianza y la decepción en el amor. La protagonista se rehúsa a creer en mentiras, en el amor y en una persona en particular, a la que llama tonta ingenua...