Sai ha Nagarareta (en español)

Sai ha Nagarareta
El dado fue lanzado
Aun si fuera invitado por alguien
No sentiría que puedo seguirlo
Si despejase mis oídos entonces
Una voz divertida los inundaría.
“¿Así que donde deberíamos ir el fin de semana?”
“¿la playa es genial para un paseo en coche no crees?”
Con su tierna sonrisa ella dijo eso… en la estación
Todo está pasando por alguna razón
¿O tal vez soy simplemente extraño?
Todos al parecer están contando historias de amor
El amor está muerto, el sol está muerto, el aire está muerto,
¿Porque no lo notaron?
Aun si todo parece haber muerto
No estoy inclinado a jugar con mi amigo
El mensaje equivocado es difundido
A través de un medio global
Ha… y aun no puedes entender eso
El cielo está muerto, el mar está muerto
La tierra está muerta por ti
Mi bella ya no puedo hacer nada más por ti
El dado fue lanzado
El sueño está muerto, el deseo está muerto, el aullido esta muerto
¿Porque no lo notaron?
Aun si todo parece haber muerto
No estoy inclinado a jugar con mi amigo
¿Porque nadie lo noto?
¿Porque nadie lo noto?