Ibara No Namida (en español)

Ibara No Namida
El juramento en lo profundo de mi corazón flotó
hacia el húmedo y aparentemente desesperanzado cielo
Cada palabra que intercambiamos es como gente de tierras extranjeras
Estas paredes de castillo que perduraron por el tiempo
se encuentran sobre nosotros
Ah, lleva mi alma creyente hacia la eternidad
¿Estoy teniendo un buen tiempo en vano, mientras el cielo cae?
Antes de que todo se encuentre postrado
Incluso aunque toda mi sangre se seque,
guardaré mi corazón para ti
La lluvia sigue cayendo si puedes rejuvenecer tus deseos
Y mi amor me despertará de la ilusión en la que estoy enterrado
Ah, el maestro que se roba incluso mi dedicada oración
*Repite
Envuelto en llamas, levanto mi voz
No mates ese distorsionado amor
Incluso si este cuerpo en llamas se reduce a cenizas,
si no están muy sucias en ese tiempo, traelas contigo
y sostenelas suavemente