Hateshinaku tooi sora ni (en español)

Hateshinaku tooi sora ni
Para enviar mis sentimientos de agradecimiento
al cielo infinitamente distante
extiendo mis brazos y río
Este pequeño, frágil trozo de vida
esta sostenido por ti y por mi

La verdadera luz incrementa su brillo
la oscuridad desaparecerá
y tu corazón alumbra el futuro
Hagamos una promesa tu y yo
aqui viviré
me gustan las cosas de aqui del modo en que están
fijémonos en ese blanco puro
Mis pensamientos algún día llegaran a mi destino
y descubriré mi abrumadora fuerza
Busco la verdad, aunque este maltratado por la tristeza
Aun en una noche donde todo parece perdido
Los impulsos nacen, en los tiempos tranquilos
Tu corazón con determinación lo cambiara todo
Hagamos una promesa
aquí viviré
me gustan las cosas del modo en que están
fijémonos en ese blanco puro
Mis pensamientos algún día llegaran a mi destino
y descubriré mi abrumadora fuerza
En el cielo infinitamente distante