Je Saigne Encore (en español)

Je Saigne Encore
Él tiene el derecho a poner sus manos sobre tu cuerpo,
él tiene el derecho a respirar tu olor
él incluso, tiene derecho a las miradas que lo vuelven más fuerte
pongame el calor de su voz en el corazón

Y eso hace mal, creeme, una cuchilla insertada lejos en mi alma
observa en ti, incluso no hay la sombra de una lágrima
Y sangro aún,
yo sonrío a la muerte
todo éste rojo sobre mi cuerpo,
te hiero en un último esfuerzo
A él le gusta acariciar tu cara cuando te duermes,
Y tu te permites decir de nuevo, de nuevo
sé que lo que no mata nos vuelve más fuerte
pero yo, pero yo, ya me morí
Y eso hace mal, créeme, una cuchilla insertada lejos en mi alma
observa en ti, incluso no hay la sombra de una lágrima
Y sangro aún,
yo sonrío a la muerte
todo ésta rojo sobre mi cuerpo,
te hiero en un último esfuerzo.
Pero sangro aún
yo sonrío a la muerte
pero sangro aún
Todo éste rojo sobre mi cuerpo…
todo éste rojo sobre mi cuerpo…
todo éste rojo sobre mi cuerpo…
En esta profunda canción de Kyo titulada 'Je Saigne Encore', se aborda el tema del dolor y la angustia provocados por una relación tóxica. La letra expresa cómo una persona tiene el derecho de ejercer control y manipulación sobre otra, incluso llegando al punto de causar daño emocional y físico....