Ninjya Re Bang Bang (en español)

Ninjya Re Bang Bang
Enamorándome intensamente, Ninjari bang bang,
igual que... Ninjari bang bang,
floreciendo, floreciendo, floreciendo como pétalos de flores bailando,
ahora vamos a volar, Ninjari bang bang,
¿entiendes que esto es como si fuera el sentido común?

Las sorpresas de la vida cotidiana,
como por ejemplo el enamorarse, Ninjari bangbang,
ámame, Ninjari bang bang, ring ring ring,
esa canción que no suena es como una nube de humo,
porque esa persona que nin-nin-nin llega cayendo a través del cielo eres tú.
Cuando en las cosas que veo aparecen de repente los 7 colores,
me da la impresión de que eres como una luz que nunca podré tocar,
por mucho que intente acercar mis brazos a ella...
Enamorándome intensamente, Ninjari bang bang,
igual que... Ninjari bang bang,
floreciendo, floreciendo, floreciendo como pétalos de flores bailando,
ahora vamos a volar, Ninjari bang bang,
¿entiendes que esto es como si fuera el sentido común?
Las sorpresas de la vida cotidiana,
como por ejemplo el enamorarse, Ninjari bangbang,
ámame, Ninjari bang bang, ring ring ring,
esa canción que no suena es como una nube de humo,
porque esa persona que nin-nin-nin llega cayendo a través del cielo eres tú.

Sin usar pintura, haces que la ciudad cambie totalmente de color,
el color se está extendiendo, ¿verdad? es como si fueras un ninja que va rodando por la ciudad llenándola de color, llenándola por todas partes...
Enamorándome intensamente, Ninjari bang bang,
igual que... Ninjari bang bang,
floreciendo, floreciendo, floreciendo como pétalos de flores bailando,
ahora vamos a volar, Ninjari bang bang,
¿entiendes que esto es como si fuera el sentido común?
Las sorpresas de la vida cotidiana,
como por ejemplo el enamorarse, Ninjari bangbang,
ámame, Ninjari bang bang, ring ring ring,
esa canción que no suena es como una nube de humo,
porque esa persona que nin-nin-nin llega cayendo a través del cielo eres tú.
Enamorándome intensamente, Ninjari bang bang,
igual que... Ninjari bang bang,
floreciendo, floreciendo, floreciendo como pétalos de flores bailando,
ahora vamos a volar, Ninjari bang bang,
¿entiendes que esto es como si fuera el sentido común?

Las sorpresas de la vida cotidiana,
como por ejemplo el enamorarse, Ninjari bangbang,
ámame, Ninjari bang bang, ring ring ring,
esa canción que no suena es como una nube de humo,
porque esa persona que nin-nin-nin llega cayendo a través del cielo eres tú.