Ma danse

Ma danse
[Kovitch]
Siempre había utilizado esto pa' reflexionar,
a modo de terapia o por el vicio de rimar,
comunicar lo que tengo en la mente,
frencuentemente incluso pa’ concienciar.
Pero ya tenemos suficiente
con la bazofia que sueltan por la boca dirigentes
como pa' que te venga a aleccionar yo,
Al contrario, quiero caldear el ambiente.
La vida ja és prou curta,
i ens roben cada milèssima del nostre temps.
Però quina és la pregunta?
Som lliures si ballem, som lliures si cantem?

[Estribillo] (x2)
Parce que ma danse n'est que la mienne.
Parce que ma danse n'est que la mienne.
Parce que ma danse n'est que la mienne
et ma chanson ne peut être vendue.
[Kovitch]
Massa criminal, sí, sí, poca llibertat però no,
no creguis pas que els importa.
Poden donar més de sí, podem superar el temor
a quan enderroquen la porta.
Porque mi pueblo es valiente y sana sus heridas.
No nos pueden engañar.
Si nos atacan, crecemos, tiramos pa' arriba.
Y si no van todos no se va.
No se va, no, no. No se va no, no.
Aquí no sentimos el dolor, ¡qué va!
Conservándolo, dándole color
a esta cruda enfermedad.
[Estribillo] (x2)
Parce que ma danse n'est que la mienne.
Parce que ma danse n'est que la mienne.
Parce que ma danse n'est que la mienne
et ma chanson ne peut être vendue.