One More Time (en español)

One More Time
UNA VEZ MÁS
Siempre esta llegando
y aquí empieza el juego
¿Por qué no puedo resolver este acertijo?
cada vez que sucede
siempre es lo mismo
busco, y eso comienza a devastar.

Y todo lo que veo, quema mis ojos
quemando todo por dentro.
Atrapado en los rincones de mi mente
empezando una vez mas
sustituyéndome, (tomando todo lo que es mío)
una vez mas.
Siempre este tormento
a veces pierdo la esperanza
¿Donde esta mi fortaleza para soportar?
una existencia adornada
¿Como puedo narrar?
¿Debo de permanecer aquí o moverme?
Y todo lo que veo, quema mis ojos
quemando todo por dentro.
Atrapado en los rincones de mi mente
empezando una vez mas
sustituyéndome (tomando todo lo que es mío)
una vez mas.
Atrapado en los rincones de mi mente
empezando una vez mas
sustituyéndome (tomando todo lo que es mío)
una vez mas.
Cayendo a través de este espacio y tiempo
enterrado en mi propio dolor
cayendo lentamente como en un sueño
cayendo a través de un mundo nunca visto
¿No puedo deshacer este hechizo?
estoy en la oscuridad, ¿Este es el infierno?
cayendo continuamente a este hoyo que veo
esto es como debe de haber sido.

Atrapado en los rincones de mi mente
empezando una vez mas
sustituyéndome (tomando todo lo que es mío)
una vez mas.
Atrapado en los rincones de mi mente
empezando una vez mas
sustituyéndome (tomando todo lo que es mío)
una vez mas.
Una vez mas
una vez mas
una vez mas.
La letra de la canción 'One More Time' de Korn captura la lucha interna y la repetición constante de la adversidad en la vida. El narrador se siente atrapado en un ciclo interminable de dolor y confusión, buscando respuestas pero encontrándose una y otra vez en la misma situación desgarradora....