Chouwa oto - With Reflection (en español)

Chouwa oto - With Reflection
En medio del silencio una única gota
Provoca una onda que se extiende por el agua del fondo del pozo.
El viento de invierno hace temblar el bosque de mi corazón,
Lo que puede vivir con eso permanece tal y como es.

Todos los que han oído la silenciosa voz en el bosque han llorado ante ese sonido.
Los ruidos en este bosque son continuos y silenciosos.
Mi ruidoso corazón recupera su paz.
Un sonido ha nacido, ha nacido, ha nacido
Y se hunde entre los sonidos del mar, se hunde, se hunde.
Un sonido ha nacido, ha nacido, ha nacido
Y se mezcla con los sonidos del mar, se mezcla, se mezcla.
Los ruidos en este bosque son continuos y silenciosos.
Mi ruidoso corazón recupera su paz.
Los ruidos en este bosque son continuos y silenciosos.
Mi ruidoso corazón recupera su paz.
Los ruidos en este bosque son continuos y silenciosos.
Mi ruidoso corazón recupera su paz.