Man of Simple Pleasures (en español)

Man of Simple Pleasures
Soy un hombre, un hombre de placeres simples
tengo todo lo que necesito, asi que dame tragos de whisky
con ojos disléxicos veo muy claramente,
Por cierto, estoy de camino
Pero toda mi vida, me han tratado como un idiota
pero no soy el idiota de nadie

Ahí voy otra vez más, tratando fuertemente de disimular
que hay un futuro en tus reglas artificiales
Seré gobernado por la carretera
tengo que deshacerme de esta carga pesada
No veo futuro, así que déjame tranquilo en el pasado.
Me han dicho que el mundo está muy cerca de abacarse
pero cuando miro fuera los pájaros están siempre cantando
tiras palos y huesos
Recuerda que cada perro tendrá su día,
Estoy de camino
Pero toda mi vida he sido tratado como un idiota
pero no soy el bufón de nadie
Ahí voy otra vez más tratando fuertemente de disimular
hay un futuro en tus reglas artificiales
seré gobernado por la carretera
tengo que deshacerme de esta carga pesada
No veo futuro así que déjame tranquilo en el pasado.
Sigue, deja que el honrado te guie a casa
donde perteneces
permanecerá bailando mi canción favorita
ahí es donde yo pertenezco

No me llevarás de paseo
soy de lejos demasiado rápido para ti para mantenerte conmigo
no me llevarás de paseo
nunca pillas al hombre que no necesita dinero
No voy a estar esperando en la fila esperando
a que me elijas.
Un hombre de placeres simples es el protagonista de esta canción de Kasabian, quien afirma tener todo lo que necesita y disfrutar de tragos de whisky. A pesar de ser tratado como un idiota, se muestra firme en su autenticidad y en su camino...