Cupid (en español)

Cupid
C.U.P.I.D.O
En el momento en que te vi, Holic! Tuve un presentimiento
Te estoy mirando secretamente
Mis labios se secan en una sola palabra
Mi corazón se detuvo, consiguelo, Cupido chu
Tira de la flecha sin reservas, dispara
Confía en el destino, no dudes
Estoy apuntando hacia ese espacio vacío, aunque traté de fingir que no estaba interesada

Estoy lista, todo ha terminado, en un abrir y cerrar de ojos
(Va a perforar tu corazón) es peligroso
Eres impresionante (perforar) para que no te puedas mover
(Va a perforar tu corazón) es peligroso
Eres impresionante (perforar)
Tira la flecha del destino
Ahora dispara, dispara en este momento
No voy a renunciar, renunciar esta noche
Estoy temblando, voy con cuidado hacia ti, estoy lista
Oh cupido Chu!
C.U.P.I.D.O
En el momento en que me viste, Holic! Tuviste un presentimiento?
Es un poco incómodo
Tal vez eres tu quien se enamoró de mi
En mi corazón oculto,consiguelo, Cupido chu
Dime honestamente, se un hombre, dispara
¿Por qué no decirlo? Voy a fingir que no lo sé
Estoy apuntando hacia ese espacio vacío, aunque traté de fingir que no estaba interesada

Estoy lista, todo ha terminado, en un abrir y cerrar de ojos
(Va a perforar tu corazón) es peligroso
Eres impresionante (perforar) para que no te puedas mover
(Va a perforar tu corazón) es peligroso
Eres impresionante (perforar)
Tira la flecha del destino
Oh, incluso desde muy lejos, estoy cayendo en tus ojos
Me estoy haciendo adicta, no más dolor
Dispara la flecha Cupido, a el que ve aquí y allá, estúpido
Para que sólo me pueda mirar a mí (porque me estoy poniendo celosa)
Para que sólo me pueda mirar a mí (porque él es demasiado bueno)
Para que nadie lo pueda tocar (Para siempre mio)
(Va a perforar tu corazón) es peligroso
Eres impresionante (perforar) para que no te puedas mover
Dispara en tu corazón
Es electrizante, como si estuviera embrujado por ti (perforar)
Dispara la flecha del destino

Ahora dispara, dispara en este momento
(Cupido! Cupido! flecha! flecha!)
No voy a renunciar, renunciar esta noche
(Cupido! Cupido! flecha! flecha!)
Estoy temblando, voy con cuidado hacia ti, estoy lista
Oh cupido Chu!
C.U.P.I.D.O