Taiyou no uta (en español)

Taiyou no uta
Canción del Sol.

Tocaste mis manos temblando
la primera vez.
Finalmente siento tu gentileza
y suave calidez.
Si la ventana cerrada fuera abierta,
un nuevo viento soplaría
Sonriendo, Llorando, encontrándote.
El mundo que yo podría ver sería radiante,
como un girasol que se mece bajo el sol.
Sintiendo la brisa, todos los días
Pensando en ti...
Creyendo, vacilando y en pie todavía,
todo esto en mi, viviendo ahora aquí
podría ser la respuesta
a mis días monocromáticos
solo como dar color.
Sonriendo llorando, encontrándote
El futuro continúa brillando
como un girasol que se mece bajo el sol
como yo sería mañana, cantaré...
Días sin final, y tiempo que nunca detiene
¿cuanto podemos amarnos?
¿podremos amarnos, bien?
Si estás aquí, sólo nosotros dos...
No me rechaces...
Sonriendo, llorando, encontrándote
El futuro continúa brillando.
Como un girasol que se mece bajo el sol.
Como yo sería mañana...
Quiero decirte gracias, justo ahora,
nunca olvidaré las estaciones que pasamos juntos.
Como un girasol que se mece bajo el sol.
Mi canción, pensando en ti, brillará...
Como yo sería...
Pensando en ti...
Pensando en ti...